Sei selbst die Veränderung

„Wir warten darauf, dass jemand Veränderung bringt, ohne jemals daran gedacht zu haben, uns selbst zu ändern.“

„Hör auf, auf Veränderung zu warten, und sei selbst die Veränderung, die du sehen willst.“ (Frei nach Mahatma Gandhi) Weiterlesen „Sei selbst die Veränderung“

Immer wieder erwische ich mich

Hast Du Dich auch manchmal gefragt, warum die Dinge so sind, wie sie sind? Und ob Du daran etwas ändern kannst? Diese Frage hat mich lange beschäftigt und war letztlich die Triebfeder, dieses umfassende, in meinen Augen wirklich einzigartige Buch zu übersetzen: Wie unser Leben funktioniert
Weiterlesen „Immer wieder erwische ich mich“

Der Würfel ist gefallen

Es ist geschehen. Das amerikanische Volk hat gewählt. Naja, genauer gesagt, haben 58,1 % der Bürger gewählt (Stand: 15.11.2016) – die niedrigste Wahlbeteiligung seit 1980 (Quelle: US-Wahl). Dennoch ist es eine demokratische Wahl, und auch wenn die endgültige Entscheidung jetzt beim so genannten „electoral college“ liegt, ist davon auszugehen, dass der zukünftige US-Präsident, der am 20. Januar 2017 in sein Amt eingeführt wird, Donald Trump heißt. Weiterlesen „Der Würfel ist gefallen“

Bin ich klüger als andere?

Geht es Dir auch manchmal so? Da sitzt Du, nichts Böses ahnend, mit lieben Bekannten zusammen und Ihr philosophiert ein bisschen herum, und plötzlich bekommst Du aus heiterem Himmel eine verbale Ohrfeige. Du weißt nicht, wie Dir geschieht und wie Du auf die Schnelle reagieren sollst. Also betreibst Du Schadensbegrenzung und Weiterlesen „Bin ich klüger als andere?“

Karma und Gnade

Alles kommt zur rechten Zeit, sagt man. Diesen erhellenden Artikel wollte ich schon lange übersetzen und überhaupt wollte ich Dich nicht so lange auf den nächsten Artikel warten lassen. Doch irgendwie hatte ich eine Blockade. Vielleicht die Arbeit. Vielleicht der Umbruch, in dem ich mich geistig befinde. Wer weiß? Auf jeden Fall beschloss ich gestern, Weiterlesen „Karma und Gnade“